الشارع العربي بالانجليزي

• arab street

• الشارع    street
• العربي    arabic
• شارع الخليج العربي (الكويت)    gulf road (kuwait)

أمثلة

1. The cry on the Arab street would be "U.S. bombs Iran."
   المظاهرات في الشارع العربي ستقول "أمريكا فجّرت إيران".
2. You really give a shit about the Arab street?
   أفعلا تهتمُ بما يقوله الشارع العربي ؟
3. The States Department says the PR war in the Arab street is going against us.
   تقول وزارة الخارجيّة بأنّ العلاقات العامّة قد حذّرت من انقلاب الشارع العربي ضدّنا